1 Chronicles 12:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de uppehöll sig hos David tre dagar, och de åt och drack; deras landsmän sörjde för dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Männen åt och drack tillsammans med David i tre dagar, för deras familjer försåg dem med proviant,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De var där hos David i tre dagar. De åt och drack, för deras bröder sörjde för dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De var där hos David i tre dagar och åt och drack, för deras bröder hade försett dem med livsmedel.

Swedish (Svenska 1917)

Och de voro där hos David i tre dagar och åto och drucko, ty deras bröder hade försett dem med livsmedel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De var där hos David i tre dagar och åt och drack, för deras bröder hade försett dem med livsmedel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och voro der när David i tre dagar, åto och drucko; förty deras bröder hade tillredt för dem.