1 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Guds ark blev kvar hos honom i tre månader, och Herren välsignade Oved-Edoms familj och allt som tillhörde honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Guds ark blev kvar i Oved-Edoms hus i tre månader, och HERREN välsignade Oved-Edom och hans familj och allt han hade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

där Guds ark förblev i tre månader. Och Herren välsignade Obed-Edoms husfolk och allt han ägde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Guds ark blev kvar i Obed-Edoms hus och hans familj i tre månader. Och HERREN välsignade Obed-Edoms hus och allt han ägde.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan blev Guds ark kvar vid Obed-Edoms hus, där den stod i sitt eget hus, i tre månader; men HERREN välsignade Obed-Edoms hus och allt vad som hörde honom till.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Guds ark blev kvar i Obed-Edoms hus, hos hans familj, i tre månader. Och Herren välsignade Obed-Edoms hus och allt han ägde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså blef Guds ark när ObedEdom i hans huse i tre månader. Och Herren välsignade ObedEdoms hus, och all det han hade.