1 Chronicles 13:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och låt oss hämta vår Guds ark till oss, som vi försummade under Sauls tid.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och låt oss hämta tillbaka Guds ark hit till oss, för vi har försummat den under Sauls tid.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt oss flytta tillbaka vår Guds ark till oss, för under Sauls tid frågade vi aldrig efter den.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt oss flytta vår Guds ark till oss, för under Sauls tid frågade vi inte efter den.”

Swedish (Svenska 1917)

och låt oss flytta vår Guds ark till oss, ty i Sauls tid frågade vi icke efter den.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt oss flytta vår Guds ark till oss, för i Sauls tid frågade vi inte efter den."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och låt oss hem ta till oss igen vår Guds ark; ty i Sauls tid frågade vi intet efter honom.