1 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla de församlade svarade att man skulle göra så, ty de fann förslaget gott.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla de närvarande samtyckte till att göra så, eftersom de ansåg att detta var rätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela församlingen bejakade detta, för alla tyckte förslaget var bra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hela församlingen svarade att man skulle göra så, för alla tyckte att förslaget var gott.

Swedish (Svenska 1917)

Och hela församlingen svarade att man skulle göra så, ty förslaget behagade hela folket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hela församlingen svarade att man skulle göra så, ty alla tyckte att förslaget var gott.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade hela menigheten, att man skulle så göra; ty detta täcktes allo folkena väl.