1 Chronicles 14:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kung Hiram i Tyros sände en beskickning till David med cederträ och med murare och snickare, som skulle bygga ett hus åt honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kung Hiram i Tyros skickade budbärare till David med stockar av cederträ och murare och snickare för att bygga Davids palats.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kung Hiram i Tyros sände en beskickning till David. De kom med cederträ och hade med sig murare och snickare. De byggde ett palats åt David.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hiram, kungen i Tyrus, skickade sändebud till David med cederträ, murare och timmermän för att bygga ett hus åt honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Hiram, konungen i Tyrus, skickade sändebud till David med cederträ, därjämte ock murare och timmermän, för att de skulle bygga honom ett hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hiram, kungen i Tyrus, skickade sändebud till David med cederträ och med murare och timmermän, för att de skulle bygga ett hus åt honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Hiram, Konungen i Tyro, sände båd till David, och cedreträ, murmästare och timbermän, att de skulle bygga honom ett hus.