1 Chronicles 14:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Filisteerna lämnade kvar sina gudar, och på Davids befallning brändes de upp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Filistéerna hade övergett sina gudar på platsen, och David gav order om att de skulle brännas upp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Filisteerna lämnade sina gudar där, och David befallde att de skulle brännas upp.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De lämnade sina gudar där, och David befallde att de skulle brännas upp i eld.

Swedish (Svenska 1917)

De lämnade där efter sig sina gudar; och David befallde att dessa skulle brännas upp i eld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De lämnade där sina gudar, och David befallde att dessa skulle brännas upp i eld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de läto der deras gudar, hvilka David böd uppbränna i eld.