1 Chronicles 14:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och ryktet om David spreds i alla länder, och Herren lät alla folk fyllas av fruktan för honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Davids ryktbarhet spred sig till alla länder, och HERREN lät alla folk bäva för honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ryktet om David spreds i alla länder. Och Herren gjorde så att alla folk var rädda för David.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och ryktet om David gick ut i alla länder, och HERREN lät fruktan för honom komma över alla folk.

Swedish (Svenska 1917)

Och ryktet om David gick ut i alla länder, och HERREN lät fruktan för honom komma över alla folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och ryktet om David gick ut i alla länder, och Herren lät fruktan för honom komma över alla folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Davids namn gick ut i all land. Och Herren lät hans räddhåga komma öfver alla Hedningar.