1 Chronicles 15:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då renade sig prästerna och leviterna för att föra upp Herrens, Israels Guds, ark.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästerna och leviterna renade sig då för att föra upp HERRENS, Israels Guds ark.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då helgade prästerna och leviterna sig för att föra upp Jahves, Israels Guds, ark.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då helgade prästerna och leviterna sig för att hämta upp HERRENS, Israels Guds, ark.

Swedish (Svenska 1917)

Då helgade prästerna och leviterna sig till att hämta upp HERRENS, Israels Guds, ark.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då helgade prästerna och leviterna sig för att hämta upp Herrens, Israels Guds, ark.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså helgade Presterna sig och Leviterna, att de skulle uppbära Herrans Israels Guds ark.