1 Chronicles 15:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför att Gud hjälpte leviterna som bar Herrens förbundsark offrade man sju tjurar och sju baggar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Eftersom Gud hjälpte leviterna, som bar HERRENS förbundsark, offrade de sju tjurar och sju baggar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eftersom Gud hjälpte leviterna som bar Herrens förbundsark offrade de sju tjurar och sju baggar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eftersom Gud hjälpte leviterna som bar HERRENS förbundsark offrade man sju tjurar och sju baggar.

Swedish (Svenska 1917)

Och då Gud skyddade leviterna som buro HERRENS förbundsark, offrade man sju tjurar och sju vädurar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då Gud hjälpte leviterna som bar Herrens förbundsark, offrade man sju tjurar och sju baggar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och medan Gud halp Leviterna, som båro Herrans förbunds ark, offrade man sju stutar och sju vädrar.