1 Chronicles 16:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han omges av prakt och glans, av makt och glädje i sin boning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Majestät och prakt omger honom, kraft och glädje finns i hans boning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Glans och majestät från hans ansikte, makt och glädje i hans helgedom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Majestät och härlighet är inför hans ansikte, makt och glädje i hans boning.

Swedish (Svenska 1917)

Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och fröjd i hans boning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Majestät och härlighet är inför hans ansikte,makt och glädje i hans boning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det står härliga och kosteliga till för honom, och går krafteliga och gladeliga till i hans rum.