1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ära Herrens höga namn! Kom med offer inför honom, fall ner inför Herren i helig skrud!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge HERRENS höga namn ära, kom med era offer till honom, tillbe HERREN i helig skrud!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ge Jahve den ära hans namn ska ha. Kom med gåvor inför hans ansikte! Tillbe Herren i helig skrud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ge åt HERREN hans namns ära, kom med gåvor inför hans ansikte!

Swedish (Svenska 1917)

given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker och kommen inför hans ansikte, tillbedjen HERREN i helig skrud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ge åt Herren hans namns ära,bär fram gåvor och kom inför hans ansikte,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bärer fram Herrans Namne äro; bärer fram skänker, och kommer för honom, och tillbeder Herran i heligo prydelse.