1 Chronicles 16:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Darra inför honom, hela jorden! Förkunna bland folken: Herren är konung! Världen står fast, den kan inte rubbas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Darra inför honom, hela jorden! Världen står fast, den kan inte rubbas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Darra inför honom, hela jorden! Världen står fast och orubblig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tillbe HERREN i helig skrud, bäva inför honom, hela jorden! Världen står fast och vacklar inte.

Swedish (Svenska 1917)

Bäven för hans ansikte, alla länder; se, jordkretsen står fast och vacklar icke.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

tillbed Herren i helig skrud.Bäva inför honom, alla länder.Jorden står fast, den kan inte rubbas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

All verlden frukte för honom; han hafver befäst jordena, så att hon intet röres.