1 Chronicles 16:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David lämnade Asaf och hans bröder där inför Herrens förbundsark. De skulle ständigt göra tjänst inför arken, enligt ordningen för varje dag,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David lämnade Asaf och hans bröder i ständig tjänst inför HERRENS förbundsark, enligt föreskrifterna för varje dag,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David lät Asaf och hans bröder bli kvar där inför Herrens förbundsark. De skulle ständigt tjänstgöra inför arken enligt ordningen för varje dag,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David lät Asaf och hans bröder bli kvar där inför HERRENS förbundsark att ständigt göra tjänst inför arken enligt föreskrifterna för varje dag.

Swedish (Svenska 1917)

Och han gav där, inför HERRENS förbundsark, åt Asaf och hans bröder uppdraget att beständigt göra tjänst inför arken, var dag med de för den dagen bestämda sysslorna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David uppdrog åt Asaf och hans bröder där inför Herrens förbundsark att ständigt göra tjänst inför arken enligt föreskrifterna för varje dag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså lät han der för Herrans förbunds ark Assaph och hans bröder, till att tjena inför arken alltid, och hvar dag i sitt dagsverk;