1 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Några av leviterna satte han att göra tjänst inför Herrens ark; de skulle prisa, tacka och lova Herren, Israels Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han utsåg några leviter att tjänstgöra framför HERRENS ark; de skulle åkalla, prisa och lova HERREN, Israels Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han utsåg några leviter till att tjänstgöra inför Herrens ark. De skulle prisa, tacka och lova Jahve, Israels Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han utsåg några leviter till att tjänstgöra inför HERRENS ark och prisa, tacka och lova HERREN, Israels Gud:

Swedish (Svenska 1917)

Och han förordnade vissa leviter till att göra tjänst inför HERRENS ark, för att de skulle prisa, tacka och lova HERREN, Israels Gud:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han utsåg några leviter till att tjänstgöra inför Herrens ark, för att de skulle prisa, tacka och lova Herren, Israels Gud:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han satte inför Herrans ark några Leviter till tjenare, att de skulle prisa, tacka och lofva Herran Israels Gud;