1 Chronicles 16:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skulle alltid bära fram brännoffer till Herren på brännofferaltaret, morgon och kväll, och fullgöra allt som är skrivet i den lag som Herren givit Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för att de alltid skulle bära fram brännoffer inför HERREN på brännofferaltaret varje morgon och kväll, i enlighet med den lag som HERREN hade gett Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De skulle ständigt, morgon och kväll, frambära brännoffer åt Herren på brännofferaltaret, och göra allt som var skrivet i den lag som Herren gett Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för att ständigt offra brännoffer åt HERREN på brännofferaltaret, morgon och kväll, och göra allt som var skrivet i den lag som HERREN hade gett Israel.

Swedish (Svenska 1917)

för att de beständigt skulle offra åt HERREN brännoffer på brännoffersaltaret, morgon och afton, och göra allt vad som var föreskrivet i HERRENS lag, den som han hade givit åt Israel;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för att de ständigt skulle offra brännoffer åt Herren på brännoffersaltaret, morgon och kväll, och göra allt som var skrivet i den lag som Herren hade gett Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de dageliga skulle göra Herranom bränneoffer, uppå bränneoffrens altare, om morgon och afton, såsom skrifvet står uti Herrans lag, som han Israel budit hade;