1 Chronicles 16:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med dem var också Heman och Jedutun och de andra utvalda som var särskilt utsedda att tacka Herren — evigt varar hans nåd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med dem var också Heman, Jedutun och andra utvalda, som var utsedda att prisa HERREN, för hans nåd varar för evigt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tillsammans med dem var också Heman och Jedutun och de andra utvalda som nämnts vid namn. De skulle tacka Herren, för hans trogna kärlek är evig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och hos dem var Heman och Jedutun och de andra utvalda som nämnts vid namn. De skulle tacka HERREN, för hans nåd är evig.

Swedish (Svenska 1917)

och jämte dem Heman och Jedutun och de övriga namngivna utvalda, på det att de skulle tacka HERREN, därför att hans nåd varar evinnerligen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och hos dem var Heman och Jedutun och de andra utvalda som nämnts vid namn. De skulle tacka Herren, därför att hans nåd varar i evighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och med dem Heman och Jeduthun, och de andra utvalda, som vid namn benämnde voro, till att tacka Herranom, att hans barmhertighet varar evinnerliga;