1 Chronicles 16:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hos dem fanns också trumpeterna och cymbalerna för dem som skulle spela, liksom de övriga instrumenten för gudstjänsten. Och Jedutuns söner vaktade dörren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Heman och Jedutun var ansvariga för musiken med trumpet och cymbal och andra instrument till gudstjänstssången. Jedutuns söner var dörrvaktare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Heman och Jedutun förvarade trumpeter och cymbaler för musikerna, samt andra musikinstrument för gudstjänsten. Jedutuns söner var dörrvaktare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hos dessa, nämligen Heman och Jedutun, förvarades trumpeter och cymbaler åt dem som skulle spela, liksom andra musikinstrument som hörde till gudstjänsten. Jedutuns söner gjorde han till dörrvakter.

Swedish (Svenska 1917)

Och hos dessa, nämligen Heman och Jedutun, förvarades trumpeter och cymbaler åt dem som skulle spela, så ock andra instrumenter som hörde till gudstjänsten. Och Jedutuns söner gjorde han till dörrvaktare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hos dessa, nämligen Heman och Jedutun, förvarades trumpeter och cymbaler åt dem som skulle spela, liksom andra musikinstrument som hörde till gudstjänsten. Jedutuns söner gjorde han till dörrvaktare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och med dem Heman och Jeduthun, med trummeter och cymbaler, till att klinga, och med Guds strängaspel. Men Jeduthuns söner gjorde han till dörravaktare.