1 Chronicles 16:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var och en gick nu hem till sitt, och David vände tillbaka för att välsigna sin familj.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan återvände folket hem, var och en till sitt, och David återvände för att välsigna sin familj.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan gick allt folket, varje man, hem till sitt. Och David vände hem för att välsigna sitt husfolk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan gick allt folket hem, var och en till sitt. Men David vände om för att hälsa sitt husfolk.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan gick allt folket hem, var och en till sitt; men David vände om för att hälsa sitt husfolk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan gick allt folket hem, var och en till sitt. Men David vände om för att hälsa sitt husfolk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså drog allt folket sin väg, hvar och en i sitt hus. Drog också David bort till att välsigna sitt hus.