1 Chronicles 16:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

prästerna Benaja och Jachasiel med trumpeter; alla skulle de svara för den ständiga tjänsten inför Guds förbundsark.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och prästerna Benaja och Jachasiel blåste ständigt på sina trumpeter framför Guds förbundsark.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och prästerna Benaja och Jahasiel skulle ständigt blåsa i trumpeter framför Guds förbundsark.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men prästerna Benaja och Jahasiel skulle ständigt blåsa i trumpeterna framför Guds förbundsark.

Swedish (Svenska 1917)

Men prästerna Benaja och Jahasiel skulle beständigt stå med sina trumpeter framför Guds förbundsark.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men prästerna Benaja och Jahasiel skulle ständigt blåsa i trumpeterna framför Guds förbundsark.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Benaja och Jahasiel, Presterna, med trummeter, alltid för Guds förbunds ark.