1 Chronicles 17:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Gå till David, min tjänare, och säg honom: Så säger Herren: Det är inte du som skall bygga mig det hus jag skall bo i.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Gå och säg till min tjänare David: ’Så säger HERREN: ”Du är inte den som ska bygga mig ett hus att bo i.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Gå och säg till min tjänare David: Så säger Herren: Det är inte du som ska bygga ett hus åt mig att bo i.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Gå och säg till min tjänare David: Så säger HERREN: Det är inte du som ska bygga det hus där jag ska bo.

Swedish (Svenska 1917)

»Gå och säg till min tjänare David: Så säger HERREN: Icke du skall bygga mig det hus som jag skall bo i.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Gå och säg till min tjänare David: Så säger Herren: Det är inte du som skall bygga det hus där jag skall bo.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gack och säg minom tjenare David: Detta säger Herren: Du skall icke bygga mig ett hus till boning.