1 Chronicles 18:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David regerade nu över hela Israel och sörjde för lag och rätt hos sitt folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David regerade över hela Israel och sörjde för lag och rätt för hela sitt folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David regerade över hela Israel och behandlade allt sitt folk rättvist och rättfärdigt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David regerade nu över hela Israel och skipade lag och rätt åt hela sitt folk.

Swedish (Svenska 1917)

David regerade nu över hela Israel; och han skipade lag och rätt åt allt sitt folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David regerade nu över hela Israel och skipade lag och rätt åt hela sitt folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså regerade David öfver hela Israel, och höll rätt och rättvisa allo sino folke.