1 Chronicles 18:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då arameerna i Damaskus kom för att undsätta Hadadeser besegrade David dem och dödade 22 000.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När araméerna kom från Damaskus till kung Hadadesers hjälp, slog David ner och dödade 22 000 av dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Arameerna från Damaskus kom för att bistå kung Hadadezer av Soba. Men David dödade 22000 man av dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När arameerna från Damaskus kom för att hjälpa Sobas kung Hadadezer, slog David 22 000 man av dem.

Swedish (Svenska 1917)

När sedan araméerna från Damaskus kommo för att hjälpa Hadareser, konungen i Soba, nedgjorde David tjugutvå tusen man av dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När arameerna från Damaskus kom för att hjälpa Hadadezer, kungen i Soba, slog David 22 000 man av dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de Syrer af Damasco kommo HadarEser, Konungenom i Zoba, till hjelp; men David slog de samma Syrer, tu och tjugu tusend män;