1 Chronicles 18:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han tog också en stor mängd koppar från Hadadesers städer Tivchat och Kun. Därav gjorde Salomo sedan bronshavet, pelarna och bronskärlen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han tog också stora mängder koppar från Hadadesers städer Tivchat och Kun. Salomo använde den sedan till att göra kopparhavet, pelarna och kopparkärlen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och från Hadadezers städer Tibhat och Kun tog David en stor mängd koppar. Av den gjorde Salomo kopparhavet, pelarna och kopparkärlen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från Hadadezers städer Tibhat och Kun tog David koppar i mycket stor mängd. Av den gjorde sedan Salomo kopparhavet, pelarna och kopparkärlen.

Swedish (Svenska 1917)

Och från Hadaresers städer Tibhat och Kun tog David koppar i stor myckenhet; därav gjorde sedan Salomo kopparhavet, pelarna och kopparkärlen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från Hadadezers städer Tibhat och Kun tog David koppar i mycket stor mängd. Av den gjorde sedan Salomo kopparhavet, pelarna och kopparkärlen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tog också David utu HadarEsers städer, Tibhath och Chun, ganska mycken koppar, af hvilkom Salomo kopparhafvet, och stoderna och kopparkärilen gjorde.