1 Chronicles 19:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fatta mod! Låt oss kämpa tappert för vårt folk och för vår Guds städer. I Herrens hand ligger utgången.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var stark och modig, och låt oss kämpa tappert för vårt folk och för vår Guds städer! Sedan gör HERREN vad han finner vara bäst.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var starka! Ja, vi ska visa oss starka för vårt folk och för vår Guds städer. Herren ska göra vad han finner bäst.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var modig! Låt oss strida tappert för vårt folk och för vår Guds städer. HERREN ska göra vad han finner bäst.”

Swedish (Svenska 1917)

Var nu vid gott mod; ja, låt oss visa mod i striden för vårt folk och för vår Guds städer. Sedan må HERREN göra vad honom täckes.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var modig! Låt oss strida tappert för vårt folk och för vår Guds städer. Herren må göra vad han finner vara bäst."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Var tröst, och låt oss trösteliga handla för vårt folk, och för vår Guds städer. Herren göre hvad honom täckes.