1 Chronicles 2:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Geshur och Aram erövrade av dessa Havvot Jair samt Kenat med kringliggande byar, sammanlagt 60 orter. Alla dessa hade tillhört sönerna till Makir, Gileads far.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Geshur och Aram erövrade av dessa Havvot Jair och även Kenat, med dess sextio kringliggande byar. Alla dessa var ättlingar till Makir, Gileads far.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Geshur och Aram erövrade från dem Jairs byar samt Kenat med orterna runt om, i allt sextio städer. Alla dessa var söner till Makir, Gileads far.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men geshureerna och arameerna tog ifrån dem Jairs byar samt Kenat med underlydande orter, sextio städer. Alla dessa var söner till Makir, Gileads far.

Swedish (Svenska 1917)

Men gesuréerna och araméerna togo ifrån dem Jairs byar jämte Kenat med underlydande orter, sextio städer. Alla dessa voro söner till Makir, Gileads fader.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men gesureerna och arameerna tog ifrån dem Jairs byar samt Kenat med underlydande orter, sextio städer. Alla dessa var söner till Makir, Gileads far.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han tog utaf de samma Gesur och Aram, Jairs byar; dertill Kenath med dess döttrar, sextio städer. Desse äro alle Machirs barn, Gileads faders.