1 Chronicles 2:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Judas söner var Er, Onan och Shela. Dessa tre fick han med Bat-Shua, den kanaaneiska kvinnan. Men Er, Judas förstfödde, väckte Herrens misshag, och han dödade honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Judas söner var Er, Onan och Shela. Dessa tre fick han med Bat-Shua, kanaaneiskan. Men Judas förstfödde son, Er, var ond i HERRENS ögon och han dödade honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Judas söner: Er, Onan och Shela. Dessa tre föddes åt honom av Shuas dotter, kanaaneiskan. Er, Judas förstfödde, var ond i Herrens ögon, så han dödade honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Juda söner var Er, Onan och Shela. Dessa tre föddes åt honom av Shuas dotter, kananeiskan. Men Er, Judas förstfödde, var ond i HERRENS ögon. Därför dödade han honom.

Swedish (Svenska 1917)

Judas söner voro Er, Onan och Sela; dessa tre föddes åt honom av Suas dotter, kananeiskan. Men Er, Judas förstfödde, misshagade HERREN; därför dödade han honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Juda söner var Er, Onan och Sela. Dessa tre föddes åt honom av Suas dotter, kananeiskan. Men Er, Judas förstfödde, var ond i Herrens ögon. Därför dödade han honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Juda barn äro: Er, Onan, Sela; de tre vordo honom födde af Sua dotter den Cananeiskon. Men Er, den förste Juda son, var arg för Herranom, derföre drap han honom.