1 Chronicles 2:53 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Släkterna som härstammade från Kirjat-Jearim var jitreerna, puteerna, shumateerna och mishraeerna, och från dem kom sorateerna och eshtauleerna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kirjat-Jearims släkter var jitréerna, putéerna, shumatéerna och mishraéerna. Från dessa kom soratéerna och eshtauléerna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kirjat-Jearims släkter var jeteriterna, putiterna, sumatiterna och misraiterna. Från dem kom sorateerna och estaoliterna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kirjat-Jearims släkter var jeteriterna, putiterna, sumatiterna och misraiterna. Från dem utgick sorgatiterna och estaoliterna.

Swedish (Svenska 1917)

Men Kirjat-Jearims släkter voro jeteriterna, putiterna, sumatiterna och misraiterna. Från dem utgingo sorgatiterna och estaoliterna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kirjat-Jearims släkter var jeteriterna, putiterna, sumatiterna och misraiterna. Från dem utgick sorgatiterna och estaoliterna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de slägter i KiriathJearim voro: de Jithriter, Puthiter, Sumathiter och Misraiter. Utaf dessom äro utkomne de Zorgathiter och Esthaoliter.