1 Chronicles 2:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Simris son var Karmi, och Karmis son var Akar, som störtade Israel i olycka när han förgrep sig på det som hade vigts åt förintelse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Karmis son, Akar, var den som drog olycka över Israel när han förgrep sig på det som hade vigts åt förintelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Karmis son var Akar, som i trolöshet drog olycka över Israel angående det som hade avskilts åt förintelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Karmis son var Akar, som drog olycka över Israel när han trolöst stal det som hade vigts åt förintelse.

Swedish (Svenska 1917)

Men Karmis söner voro Akar, som drog olycka över Israel, när han trolöst förgrep sig på det tillspillogivna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Karmis son var Akar, som drog olycka över Israel när han trolöst stal det som hade getts till spillo.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Charmi barn äro: Achar, hvilken bedröfvade Israel, då han förtog sig på det tillspillogifvet var.