1 Chronicles 21:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens ängel lät Gad säga till David att han skulle gå upp på jevusén Ornans tröskplats och resa ett altare åt Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS ängel befallde då Gad att säga till David att gå upp och bygga ett altare åt HERREN på jevusén Ornans tröskplats.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herrens ängel befallde Gad att säga till David att gå och resa ett altare åt Herren på jebusiten Ornans tröskplats.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRENS ängel befallde Gad att säga till David att gå och resa ett altare åt HERREN på jebusiten Ornans tröskplats.

Swedish (Svenska 1917)

Men HERRENS ängel befallde Gad att säga till David att David skulle gå åstad och resa ett altare åt HERREN på jebuséen Ornans tröskplats.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herrens ängel befallde Gad att säga till David att han skulle gå och resa ett altare åt Herren på jebusiten Ornans tröskplats.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herrans Ängel sade till Gad, att han skulle säga David, att David skulle gå upp, och resa Herranom ett altare i Arnans, den Jebuseens, lado.