1 Chronicles 21:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ornan höll på att tröska vete. Då han vände sig om fick han se ängeln, och hans fyra söner som var med honom gömde sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ornan, som höll på att tröska vete, vände sig om och såg ängeln. Hans fyra söner som var med honom gömde sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ornan vände sig om och fick se ängeln. Hans fyra söner som var med honom gömde sig, men Ornan fortsatte att tröska vete.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Ornan vände sig om, såg han ängeln. Hans fyra söner som var med honom gömde sig. Ornan höll på att tröska vete

Swedish (Svenska 1917)

Då Ornan nu vände sig om, fick han se ängeln; och hans fyra söner som voro med honom, gömde sig. Men Ornan höll på att tröska vete.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Ornan vände sig om, såg han ängeln. Hans fyra söner som var med honom gömde sig. Ornan höll på att tröska vete

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men då Arnan vände sig, och såg Ängelen, han och hans fyra söner med honom, gömde de sig bort; ty Arnan tröskade vete.