1 Chronicles 21:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då, när David märkte att Herren hade bönhört honom på jevusén Ornans tröskplats, offrade han där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När David såg att HERREN hade svarat på hans bön på jevusén Ornans tröskplats, offrade han där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I den stund när David såg att Herren hade bönhört honom på jebusiten Ornans tröskplats, offrade han där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När David i den stunden såg att HERREN hade bönhört honom på jebusiten Ornans tröskplats, frambar han där sitt offer.

Swedish (Svenska 1917)

Då, när David förnam att HERREN hade bönhört honom på jebuséen Ornans tröskplats, offrade han där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När David i den stunden såg att Herren hade bönhört honom på jebusiten Ornans tröskplats, frambar han där sitt offer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På samma tiden, då David såg, att Herren hade hört honom uppå Arnans den Jebuseens plats, offrade han der.