1 Chronicles 21:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens boning, som Mose hade gjort i öknen, och brännofferaltaret stod då på offerplatsen i Givon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS boning, som Mose hade gjort i öknen, och brännofferaltaret fanns på offerplatsen i Givon vid den här tiden,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herrens tälthelgedom, som Mose hade gjort i öknen, och brännofferaltaret stod vid den tiden på offerhöjden i Gibeon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen, stod vid den tiden tillsammans med brännofferaltaret på offerhöjden i Gibeon.

Swedish (Svenska 1917)

Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen, stod jämte brännoffersaltaret, vid den tiden på offerhöjden i Gibeon.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herrens tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen, stod tillsammans med brännoffersaltaret vid den tiden på offerhöjden i Gibeon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Herrans tabernakel, som Mose i öknene gjort hade, och bränneoffrets altare, var i den tiden på höjdene i Gibeon.