1 Chronicles 21:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men David kunde inte gå dit för att söka Gud, så starkt fruktade han Herrens ängels svärd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

men David hade inte vågat gå dit och tillbe, av fruktan för HERRENS ängels svärd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men David vågade inte gå dit in för att söka Gud eftersom han var rädd för svärdet som Herrens ängel bar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men David vågade inte komma inför Guds ansikte för att söka honom. Så rädd var han för HERRENS ängels svärd.

Swedish (Svenska 1917)

Dock vågade David icke komma inför Guds ansikte för att söka honom; så förskräckt var han för HERRENS ängels svärd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David vågade dock inte komma inför Guds ansikte för att söka honom. Så förfärad var han för Herrens ängels svärd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men David kunde icke gå ditin för det, till att söka Gud; så var han förskräckt för Herrans Ängels svärd.