1 Chronicles 21:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och redovisade resultatet av mönstringen för David: hela Israel kunde ställa upp 1 100 000 vapenföra män och Juda 470 000 vapenföra män.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han rapporterade resultatet av mönstringen till David: i hela Israel fanns det 1 100 000 svärdbeväpnade män och 470 000 svärdbeväpnade män i Juda,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Joab informerade David om antalet krigsfolk: I Israel fanns 1 100 000 svärdbeväpnade krigsmän. I Juda fanns 470 000 svärdbeväpnade krigsmän.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Joab meddelade David resultatet av folkräkningen: I Israel fanns tillsammans 1 100 000 män som kunde dra svärd, och i Juda fanns 470 000 män som kunde dra svärd.

Swedish (Svenska 1917)

Och Joab uppgav för David vilken slutsumma folkräkningen utvisade: i Israel funnos tillsammans elva hundra tusen svärdbeväpnade män, och i Juda funnos fyra hundra sjuttio tusen svärdbeväpnade man.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Joab meddelade David resultatet av folkräkningen: I Israel fanns tillsammans 1 100 000 män som kunde dra svärd, och i Juda fanns 470 000 män som kunde dra svärd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och fick David talet på det räknade folket; och det var af hela Israel ellofva sinom hundrade tusend män, som svärd utdrogo; och Juda fyrahundrade sinom tusend, och sjutiotusend män, som svärd utdrogo.