1 Chronicles 21:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Levi och Benjamin hade han inte mönstrat tillsammans med de andra, ty det som kungen befallde var avskyvärt för Joav.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

men han räknade inte med Levis och Benjamins stammar, för han fann kungens befallning avskyvärd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Joab hade inte inkluderat Levi och Benjamin i räkningen, för Joab tyckte kungens befallning var hemsk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Levi och Benjamin hade han inte räknat tillsammans med de andra, för Joab fann kungens befallning avskyvärd.

Swedish (Svenska 1917)

Men Levi och Benjamin hade han icke räknat jämte de andra, ty konungens befallning var en styggelse för Joab.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Levi och Benjamin hade han inte räknat tillsammans med de andra, ty Joab fann kungens befallning avskyvärd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Levi och BenJamin räknade han intet ibland dessa; förty Konungens ord var Joab en styggelse.