1 Chronicles 21:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det som skett väckte Guds misshag, och han straffade Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Denna befallning misshagade också Gud, och han straffade därför Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det som hade hänt var ont i Guds ögon, så han straffade Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det som hade hänt var ont i Guds ögon, och han straffade Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Vad som hade skett misshagade Gud, och han hemsökte Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det som hade skett misshagade Gud och han straffade Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Gudi misshagade detta; och han slog Israel.