1 Chronicles 22:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

med guld och silver, koppar och järn. Grip dig verket an, må Herren vara med dig!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

i guld och silver, koppar och järn. Sätt nu igång arbetet, och må HERREN vara med dig!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Guld, silver, koppar och järn finns i obegränsad mängd. Så sätt igång och arbeta, och må Herren vara med dig!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Guldet, silvret, kopparn och järnet går inte att räkna. Sätt igång och gå till verket, och må HERREN vara med dig!”

Swedish (Svenska 1917)

På guldet, silvret, kopparen och järnet kan ingen räkning hållas. Upp då och gå till verket; och vare HERREN med dig!»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Guldet, silvret, kopparn och järnet går inte att räkna. Stå upp och gå till verket, och må Herren vara med dig!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På guld, silfver, koppar och jern utan tal. Så statt nu upp, och beställ det; Herren skall vara med dig.