1 Chronicles 22:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David skaffade också mängder av järn till spikar för portarnas dörrar och till krampor och dessutom koppar i omätliga mängder

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David skaffade fram stora mängder av järn för att tillverka spikarna för dörrarna i portarna och till deras förstärkningar och så mycket koppar att man inte ens kunde väga den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David skaffade mängder av järn till spikar för portarnas dörrar och till krampor, samt koppar i omätliga mängder

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David skaffade järn i mängd till spikar för dörrarna i portarna och till märlor, samt koppar i sådan mängd att den inte kunde vägas

Swedish (Svenska 1917)

Och David anskaffade järn i myckenhet till spikar på dörrarna i portarna och till krampor, så ock koppar i sådan myckenhet att den icke kunde vägas,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David skaffade järn i mängd till spikar på dörrarna i portarna och till märlor, samt koppar i sådan mängd att den inte kunde vägas

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David tillredde mycket jern till naglar åt dörrena i portomen, och hvad tillhopanaglas skulle; och så mycken koppar, att han icke stod till vägandes;