1 Chronicles 22:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han sade till honom: »Min son, jag hade själv tänkt bygga ett hus åt Herrens, min Guds, namn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David talade till Salomo: ”Min son, jag ville bygga ett tempel åt HERRENS, min Guds namn,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David sa till Salomo: ”Min son, jag hade själv för avsikt att bygga ett tempel åt Jahve, min Guds namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David sade till sin son Salomo: ”Jag hade själv tänkt att bygga ett hus åt HERREN min Guds namn.

Swedish (Svenska 1917)

Och David sade till sin son Salomo: »Jag hade själv i sinnet att bygga ett hus åt HERRENS, min Guds, namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David sade till sin son Salomo: "Jag hade själv i sinnet att bygga ett hus åt Herrens, min Guds, namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till honom: Min son, jag hade i sinnet att bygga Herrans mins Guds Namne ett hus.