1 Chronicles 23:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När David var gammal och mätt av år gjorde han sin son Salomo till kung över Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När David blev gammal och mätt av år, gjorde han sin son Salomo till kung över Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När David var gammal och mätt av dagar gjorde han sin son Salomo till kung över Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När David blev gammal och mätt på att leva, gjorde han sin son Salomo till kung över Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Och när David blev gammal och levnadsmätt, gjorde han sin son Salomo till konung över Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När David blev gammal och mätt på att leva, gjorde han sin son Salomo till kung över Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså gjorde David Salomo, sin son, till Konung öfver Israel, då han gammal, och af lefvande mätt var.