1 Chronicles 23:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Elasar dog lämnade han inga söner efter sig, endast döttrar, men Kishs söner, deras släktingar, gifte sig med dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Elasar dog utan att ha fått några söner, endast döttrar, och de gifte sig med sina kusiner, Kishs söner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Eleasar dog lämnade han inga söner efter sig, bara döttrar. Söner till Kish, deras släktingar, tog dem till hustrur.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Eleasar dog lämnade han inga söner efter sig utan endast döttrar. Söner till Kish, deras kusiner, tog dem till hustrur.

Swedish (Svenska 1917)

När Eleasar dog, lämnade han inga söner efter sig, utan allenast döttrar; men Kis' söner, deras fränder, togo dessa till hustrur.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Eleasar dog lämnade han inga söner efter sig utan endast döttrar. Söner till Kish, deras kusiner, tog dem till hustrur.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Eleazar blef död, och hade inga söner, utan döttrar; och Kis barn, deras bröder, togo dem.