1 Chronicles 23:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta var Levis ättlingar, familj för familj, med deras överhuvuden, så som de mönstrades och räknades, var och en för sig. De svarade för allt som rörde tjänsten i Herrens hus, från tjugo års ålder och uppåt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa var Levis ättlingar, efter deras familjer, med deras familjeöverhuvuden, så som de registrerades, varje person och namn för sig, de som var tjugo år gamla eller äldre och som gjorde tjänst i HERRENS hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta var Levis söner efter deras fäders familjer, överhuvudena för familjerna, så som de mönstrades, och individuellt vid namn räknades. Det var de som utförde tjänstgöringen i Herrens tempel, de som var tjugo år eller mer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa var Levi barn efter deras familjer, huvudmännen för familjerna, de som mönstrades. Varje namn räknades särskilt och varje person för sig, de som kunde utföra sysslor vid tjänstgöringen i HERRENS hus, nämligen de som var tjugo år eller äldre.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa voro Levi barn, efter deras familjer, huvudmännen för familjerna, så många av dem som inmönstrades, vart namn räknat särskilt, var person för sig, de som kunde förrätta sysslor vid tjänstgöringen i HERRENS hus, nämligen de som voro tjugu år gamla eller därutöver.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa var Levi barn efter deras familjer, huvudmännen för familjerna, så många av dem som inmönstrades, varje namn räknat särskilt och varje person för sig, de som kunde förrätta sysslor vid tjänstgöringen i Herrens hus, nämligen de som var tjugo år eller äldre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta äro Levi barn i deras faders hus, och de ypperste af fäderna, som räknade vordo, efter namnens tal efter hufvuden, hvilke gjorde de sysslor i ämbeten i Herrans hus, ifrå tjugu år, och derutöfver.