1 Chronicles 23:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty David sade: »Herren, Israels Gud, har nu låtit sitt folk komma till ro och har för all framtid tagit sin boning i Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David hade sagt: ”HERREN, Israels Gud, har låtit sitt folk komma till ro, och han kommer alltid att bo i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För David sa: ”Jahve, Israels Gud, har gett ro åt sitt folk, och har sin boning i Jerusalem för evigt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David sade: ”HERREN, Israels Gud, har låtit sitt folk komma till ro, och han har nu sin boning i Jerusalem till evig tid.

Swedish (Svenska 1917)

Ty David sade: »HERREN, Israels Gud, har låtit sitt folk komma till ro, och han har nu sin boning i Jerusalem till evig tid;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David sade: " Herren, Israels Gud, har låtit sitt folk komma till ro, och han har nu sin boning i Jerusalem till evig tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty David sade: Herren Israels Gud hafver gifvit sino folke ro, och skall bo i Jerusalem till evig tid.