1 Chronicles 23:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför behöver leviterna inte längre bära boningen med alla tillbehör för tjänsten där.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu behöver inte längre leviterna bära boningen och dess tillbehör från plats till plats.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför behöver leviterna inte längre bära tälthelgedomen med alla tillbehör som hör till tjänstgöringen där.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför behöver inte leviterna längre bära tabernaklet och alla redskap till tjänstgöringen i HERRENS hus.”

Swedish (Svenska 1917)

därför behöva icke heller leviterna mer bära tabernaklet och alla redskap till tjänstgöringen därvid.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför behöver inte heller leviterna längre bära tabernaklet och alla redskap till tjänstgöringen i Herrens hus."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Leviterna behöfde ock icke bära tabernaklet, med all dess redskap, efter deras ämbete;