1 Chronicles 23:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skulle sköta tjänsten vid uppenbarelsetältet och templet och gå sina ämbetsbröder, Arons söner, till handa i allt som gällde Herrens hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Leviterna skötte på detta sätt sina uppgifter i uppenbarelsetältet och i templet och hjälpte prästerna, Arons ättlingar, i tjänsten i HERRENS hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så leviterna skulle ha ansvar för mötestältet och det heliga och sina bröder, Arons söner, i tjänsten vid Herrens tempel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De skulle ta ansvar för uppenbarelsetältet och det heliga och sina bröder, Arons söner, i tjänsten vid HERRENS hus.

Swedish (Svenska 1917)

De skulle iakttaga vad som var att iakttaga vid uppenbarelsetältet och vid det heliga, vad Arons söner, deras bröder, hade att iakttaga vid tjänstgöringen i HERRENS hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skulle ta ansvar för uppenbarelsetältet och det heliga och sina bröder, Arons söner, i tjänsten vid Herrens hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de skulle taga vara på vaktena vid vittnesbördsens tabernakel, och helgedomens; och Aarons barnas, deras bröders, till att tjena i Herrans hus.