1 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

4 000 vakta dörrarna och 4 000 lovprisa Herren med instrument som David låtit göra till lovsången.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

4 000 dörrvaktare, och 4 000 lovsjunga HERREN med de instrument som David låtit tillverka för lovsången.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och 4 000 skulle vara dörrvaktare, och 4 000 skulle lovsjunga Herren till de instrument som David låtit göra för lovsången.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

4 000 ska vara dörrvakter och 4 000 ska lovsjunga HERREN till de instrument som jag låtit göra för lovsången.”

Swedish (Svenska 1917)

fyra tusen skola vara dörrvaktare och fyra tusen skola lovsjunga HERREN till de instrumenter som jag har låtit göra för lovsången.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

4 000 skall vara dörrvaktare, och 4 000 skall lovsjunga Herren till de instrument som jag låtit göra för lovsången."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och fyratusend dörravaktare; och fyratusend lofsångare Herranom med strängaspel, som jag till lofsång gjort hade.