1 Chronicles 24:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta var de avdelningar de skulle vara indelade i när de kom och gjorde tjänst i Herrens hus, så som de blivit ålagda av sin fader Aron, som själv hade fått denna befallning av Herren, Israels Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta var hur de skulle vara indelade när de inträdde för tjänst i HERRENS hus, som det var dem föreskrivet genom deras förfader Aron, efter den befallning HERREN, Israels Gud, hade gett honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta var de avdelningar i vilka de skulle tjänstgöra när de gick in i Herrens tempel, så som det var föreskrivet för dem genom deras far Aron efter den befallning Jahve, Israels Gud, hade gett honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta blev den ordning, i vilken de skulle tjänstgöra, när de gick in i HERRENS hus, som det var föreskrivet för dem genom deras fader Aron efter den befallning HERREN, Israels Gud, hade gett honom.

Swedish (Svenska 1917)

Detta blev den ordning i vilken de skulle göra tjänst, när de gingo in i HERRENS hus, såsom det var föreskrivet för dem genom deras fader Aron, i enlighet med vad HERREN, Israels Gud, hade bjudit honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta blev den ordning, i vilken de skulle tjänstgöra, när de gick in i Herrens hus, som det var föreskrivet för dem genom deras fader Aron efter den befallning Herren, Israels Gud, hade gett honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är ordningen efter deras ämbeten, till att gå i Herrans hus efter deras sätt, under deras fader Aaron, såsom Herren Israels Gud dem budit hade.