1 Chronicles 24:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tillsammans med Sadok, av Elasars släkt, och Achimelek, av Itamars släkt, delade David in dem i avdelningar för den tjänst de skulle fullgöra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David indelade, tillsammans med Sadok, av Elasars släkt, och Achimelek, av Itamars släkt, Arons ättlingar i olika avdelningar för den tjänstgöring de skulle utföra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Med hjälp av Sadok, av Eleasars söner, och Ahimelek, av Itamars söner, indelade David dem i grupper enligt den ordning de skulle tjänstgöra i.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David tillsammans med Sadok, av Eleasars söner, och Ahimelek, av Itamars söner, indelade dem i grupper enligt den ordning de skulle tjänstgöra i.

Swedish (Svenska 1917)

Och David jämte Sadok, av Eleasars söner, och Ahimelek, av Itamars söner, indelade dem och bestämde den ordning i vilken de skulle göra tjänst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David tillsammans med Sadok, av Eleasars söner, och Ahimelek, av Itamars söner, indelade dem i grupper enligt den ordning de skulle tjänstgöra i.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David skickade dem alltså, Zadok af Eleazars barn, och Ahimelech af Ithamars barn, efter deras tal och ämbete.