1 Chronicles 24:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Också dessa kastade lott, liksom sina släktingar av Arons ätt, i närvaro av kung David, Sadok, Achimelek och överhuvudena för prästernas och leviternas familjer, de främsta familjerna såväl som de ringaste.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Även dessa kastade lott, precis som deras släktingar av Arons ätt, i närvaro av kung David, Sadok, Achimelek samt överhuvudena för prästernas och leviternas familjer, de äldsta likväl som de yngsta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Även dessa, överhuvudena för familjerna och deras yngsta bröder, kastade lott precis som deras bröder Arons söner gjorde i närvaro av kung David, Sadok, Ahimelek och överhuvudena för prästernas och leviternas familjer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa kastade också lott, liksom deras bröder, Arons söner, i närvaro av kung David, Sadok, Ahimelek och huvudmännen för prästernas och leviternas familjer, huvudmännen för familjerna liksom deras yngsta bröder.

Swedish (Svenska 1917)

Också dessa kastade lott likasåväl som deras bröder, Arons söner, i närvaro av konung David, Sadok, Ahimelek och huvudmännen för prästernas och leviternas familjer, huvudmännen för familjerna likasåväl som deras yngsta bröder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa kastade också lott, liksom deras bröder, Arons söner, i närvaro av kung David, Sadok, Ahimelek och huvudmännen för prästernas och leviternas familjer, huvudmännen för familjerna liksom deras yngsta bröder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och man kastade också för dem lott, bredovid deras bröder Aarons barn, inför Konung David och Zadok, och Ahimelech, och inför de öfversta fäderna af Prestomen och Levitomen, dem minsta brodrenom så väl som dem öfversta af fäderna.