1 Chronicles 24:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då det visade sig att Elasars släkt hade fler män än Itamars släkt tilldelade man familjerna i Elasars släkt sexton överhuvuden och familjerna i Itamars släkt åtta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det fanns fler överhuvuden bland Elasars ättlingar än Itamars, så de delades upp i sexton familjeöverhuvuden och Itamars i åtta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då det visade sig att Eleasars söner hade fler överhuvuden än Itamars söner, indelade man dem så att Eleasars söner fick sexton överhuvuden för sina familjer och Itamars söner åtta för sina familjer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då Eleasars söner visade sig ha fler huvudmän än Itamars söner, indelade man dem så att Eleasars söner fick sexton huvudmän för sina familjer och Itamars söner åtta huvudmän för sina familjer.

Swedish (Svenska 1917)

Då nu Eleasars söner befunnos hava flera huvudmän än Itamars söner, indelade man dem så, att Eleasars söner fingo sexton huvudmän för sina familjer och Itamars söner åtta huvudmän för sina familjer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då Eleasars söner visade sig ha fler huvudmän än Itamars söner, indelade man dem så att Eleasars söner fick sexton huvudmän för sina familjer och Itamars söner åtta huvudmän för sina familjer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vordo Eleazars barn flere funne till yppersta starka män än Ithamars barn. Och han skickade dem alltså; nämliga sexton utaf Eleazars barn, till öfverstar ibland deras fäders hus; och åtta af Ithamars barn ibland deras fäders hus.